Izar (en. Hoist)

Translation into Spanish

The red disc, which represents the sun, was calculated to be three-fifths of the hoist width.
El disco rojo, representando al Sol, fue calculado en tres quintas partes de la anchura en el asta.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Hoist all sails and let's get away.
Izad todas las velas y huyamos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The interior scaffolding used to hoist these 84 beams had to be lowered a centimetre at a time in a predetermined sequence in order to distribute the load of the roof equally to each of the 28 exterior support beams.
El andamio interior utilizado para levantar estas 84 vigas tuvo que ser bajado un centímetro a la vez en una secuencia predeterminada para distribuir la carga del techo por igual a cada una de las 28 vigas de soporte exterior.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Visual inspection of both sides of each wheel with vehicle over a pit or on a hoist.
Inspección visual de ambos lados de cada rueda con el vehículo sobre foso o en plataforma elevada.
Example taken from data source: DGT_v2019
He calls an air unit who arrives on the scene and hoist him a line.
Llama a una unidad aérea que llega a la escena y le tiende una línea.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As depicted, hoist cable system 423 may include hoist cable 426, storage device 428, and hoist unit 430.
Tal y como se representa, el sistema de cable de izado 423 puede incluir un cable de izado 426, un dispositivo de almacenaje 428 y una unidad de izado 430.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This concept is part of a series of concept studies planned to investigate solutions for the key components of an integrated mining system and processing, which include the reclaimer and pump system, hoist system, transport system and metallurgy.
Este concepto forma parte de una serie de estudios conceptuales planeados a fin de investigar soluciones para los componentes más importantes de un sistema integrado de extracción y procesamiento, en particular los sistemas de recuperación, bombeo, alzamiento, transporte y tratamiento metalúrgico.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms