Corvejón (en. Hock)
Translation into Spanish
Mr. Chew Hock Yong (Singapore) said that Singaporean domestic legislation was in line with the Convention and that the Penal Code, the Children and Young Persons Act and the Women's Charter contained provisions to protect women and children against domestic violence.
El Sr. Chew Hock Yong (Singapur) dijo que la legislación nacional de Singapur estaba acorde con la Convención y que el Código Penal, la Ley sobre Niños y Jóvenes y la Carta de la Mujer contenían disposiciones para proteger a las mujeres y a los niños contra la violencia doméstica.
Example taken from data source: MultiUN_v1 CGS-5391B C. E. Hock et al., Prostaglandins, 28, 557-571 (1984) has recently become known as a combination cycloxygenase and lipoxygenase inhibitor.
Recientemente se ha sabido que elCGS-5391B C. E. Hock et al., Prostaglandins, 28, 557-571 (1984) es una combinación de inhibidor de laciclooxigenasa y de la lipoxigenasa.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The cumene prepared by the process of the invention can be used directly for the preparation of phenol by the Hock process.
El cumeno preparado por el procedimiento de lainvención se puede usar directamente por la preparación de fenolpor el procedimiento de Hock.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Currently, the most common route for the production of phenol is the Hock process.
Actualmente, la ruta más común para laproducción de fenol es el procedimiento de Hock.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Man, if Hock saw this place, he'd fire you for sure.
Hombre, si Hock supiera de este lugar, seguro te despediría.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The process, sometimes called alkaline fusion, initially affords the phenoxide salt: C6H5SO3Na + 2 NaOH C6H5ONa + Na2SO3 C6H5ONa + HCl C6H5OH + NaCl The process has been largely displaced by the Hock process, which generates less waste.
La sal alcalina de ácido bencensulfónico era ampliamente utilizada en la producción de fenol: C6H5SO3Na + 2 NaOH C6H5ONa + Na2SO3 C6H5ONa + HCl C6H5OH + NaCl Este proceso ha sido desplazado en gran parte por el Proceso de Hock, el cual genera menos residuos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 58. Mr. Chew Hock Yong (Singapore) said that the Ministry of Community Development, Youth and Sports was the principal ministry with responsibility for the advancement of women.
58. El Sr. Chew Hock Yong (Singapur) dijo que el Ministerio de Desarrollo de la Comunidad, Juventud y Deportes era el principal ministerio con responsabilidad para el progreso de la mujer.
Example taken from data source: UNPC_v1.0