Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ronco (en. Hoarse)

    Translation into Spanish

    During the run, commentator Tony Hawk went hoarse and nearly lost his voice while screaming in disbelief.
    Durante el plazo, el comentarista Tony Hawk quedó ronco y casi perdió su voz mientras gritaba por lo increíble.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I would not have to talk myself hoarse asking for money.
    No tendría que quedarme ronco pidiendo dinero.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Her voice was hoarse, but she spoke rapidly and with decision.
    Su voz era ronca, pero hablaba rápidamente y con decisión.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Apart from the standard adult voices "Ralph", "Fred" and "Kathy", and children's voices like "Princess" and "Junior", various novelty voices were included, like "Whisper", "Zarvox" (a robotic voice with melodic background sounds, with a similar voice called "Trinoids" also included)",Cellos" (a voice that sung its text to an Edvard Grieg tune, with similarly-singing voices like "Good News", "Bad News", "Pipe Organ"), "Albert" (a hoarse-sounding voice), "Bells", "Boing", "Bubbles", and others.
    Además de las voces adultas estándar "Ralph", "Fred" y "Kathy", y voces de niños como "Princess" y "Junior", se incluyeron varias voces novedosas, como "Whisper", "Zarvox" (una voz robótica con melódica sonidos de fondo, con una voz similar llamada "Trinoids" también incluida)",Cellos" (una voz que cantó su texto a una Edvard Grieg melodía, con similar voces cantantes como "Good News", "Bad News", "Pipe Organ"), "Albert" (una voz ronca), "Bells", "Boing", "Bubbles", y otras.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Rare side effects, seen in more than 1 in 10,000 patients but less than 1 out of 1,000, include depression, feeling restless, pins and needles, an allergic rash, itchy red skin, stomach pain, diarrhoea, being sick, a hoarse voice, fainting, loss of consciousness, jaundice, liver changes, low blood sugar, impotence, persistent erection.
    Los efectos secundarios raros, que se ven en más de 1 de cada 10.000 pacientes pero en menos de 1 de cada 1000, consisten en depresión, sensación de intranquilidad, sensación de pinchazos, exantema alérgico, exantema pruriginoso, dolor de estómago, diarrea, sensación de enfermedad, voz ronca, desvanecimiento, pérdida de conciencia, ictericia, cambios hepáticos, glucemia baja, impotencia, erección persistente.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Laughing and crying all day without being hoarse.
    Llorar y reír todo el día sin quedar ronco.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The symptoms of the dead were as follows: breathing difficulty, hoarse voice, dizziness, coughing, tears, snivelling, pain and emesis of blood.
    Los síntomas fueron los siguientes: dificultades para respirar, enronquecimiento, mareos, tos, lágrimas, angustia, dolores y vómitos de sangre.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms