Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Urticaria (en. Hives)

    Translation into Spanish

    I could not explain all of that in my allotted five minutes, but the Commissioner should explain to me why Article 19 of the regulation cannot say that a beehive is as valuable as a sheep or a goat and that hives can therefore be included in the structural directive.
    En mis cinco minutos no puedo explicarlo todo, pero el Sr. Comisario debe aclararme porqué en el artículo 19 del reglamento no se puede decir que una colmena tiene tanto valor como una oveja o una cabra, por lo que se puede incluir en la directiva estructural.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It is easily applied on Langstroth bee hives.
    Es de fácil aplicación en las colmenas langstroth.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Number of professional beekeepers with more than 150 hives each.
    Número de apicultores profesionales con más de 150 colmenas cada uno.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Active hives heal damaged aliens and respawn dead players.
    Las colmenas activas curan alienígenas dañados y renacen jugadores muertos.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    This led to a dispute between The Hives and Burning Heart, who claimed that The Hives were still contracted to them for one more album.
    Esto condujo a un litigio entre The Hives y Burning Heart Records, que afirmó que The Hives aún tenían contrato para lanzar otro álbum.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Skin symptoms, such as stiffness, hives and swelling, are recognized in 70% of cases and during anesthesia may be hidden in the surgical fields.
    Los síntomas cutáneos, como enrojecimiento, urticaria y edema, se reconocen en el 70% de los casos y durante la anestesia pueden estar escondidos por los campos quirúrgicos.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    We also have a classroom hives project, where - this is a nonprofit venture - we're spreading the word around the world for how honeybee hives can be taken into the classroom or into the museum setting, behind glass, and used as an educational tool.
    También tenemos un proyecto de colmenas para las aulas, en el que - es una empresa sin fines de lucro - difundimos la idea alrededor del mundo para que sepan cómo llevar colmenas de abejas a las aulas o en el entorno de un museo, detrás de un vidrio, y usarlas como una herramienta educativa.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms

    • rash
    • bee colonies
    • urticaria
    • welts