-
> - Dictionary >
- Hitch - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Enganche (en. Hitch)
Translation into Spanish
Ferguson and Henry Ford discussed putting the Ferguson system of hitch and implements onto Fordson tractors at the factory, but no deal was struck.
Ferguson y Henry Ford consideraron colocar el sistema de enganche e implementos Ferguson en los tractores Fordson de fábrica, pero no se llegó a un acuerdo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 There is one hitch: somebody has to go along to manually launch the missiles at the right time to ensure they do not enter an Earth-bound trajectory.
Sólo hay un problema: alguien tiene que lanzar manualmente los misiles para asegurarse de que no entran en una trayectoria ligada a la Tierra.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Ferguson system, whose hitch we now call the three-point hitch, gave Ford the kind of new and special feature that he was wishing to find - something to give a groundbreaking competitive advantage to any new Ford tractor entering the market.
El sistema Ferguson, cuyo enganche se denomina ahora enganche de tres puntos, le dio a Ford el tipo de característica nueva y especial que deseaba encontrar, algo para dar una ventaja competitiva e innovadora a cualquier tractor Ford nuevo que lanzara al mercado.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 After four "woman's" films about social issues - including "Outrage" (1950), a film about rape - Lupino directed her first hard-paced, fast-moving film, "The Hitch-Hiker" (1953), making her the first woman to direct a film noir.
Tras cuatro filmes "femeninos" acerca de temas sociales - incluyendo "Outrage" (1950), una película sobre la violación - Lupino dirigió su primera película importante, "The Hitch-Hiker" (1953), siendo ella la primera mujer en dirigir un film de cine negro.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 A major planning hitch came two days before the opening ceremony, when the system for distributing free Carifesta tickets to the public broke down, leaving hundreds of people to queue for hours.
Un gran contratiempo de planificación llegó dos días antes de la ceremonia de inauguración, cuando falló el sistema de distribución al público de entradas gratis para Carifesta, y cientos de personas se quedaron haciendo cola durante horas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 This is my deputy, Everett Hitch.
Este es mi delegado, Everett Hitch.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Gilmour recorded and toured "About Face" in 1984, and used it to express his feelings on a range of topics, from the murder of musician John Lennon, to his relationship with Waters - who also began touring to promote his new solo album, "The Pros and Cons of Hitch Hiking".
Gilmour grabó en 1984 "About Face", usándolo para expresar sus sentimientos sobre varios tópicos, desde el asesinato del músico John Lennon, a su relación con Waters, quien también comenzó una gira de apoyo de su nuevo álbum en solitario, "The Pros and Cons of Hitch Hiking".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0