Silbido (en. Hiss)

Translation into Spanish

The tape hiss (pink) is also expanded by this process, but is overwhelmed by the now-expanded original signal.
El silbido de la cinta (rosa) también se amplía con este proceso, pero se ve superado por la señal original ahora ampliada.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Hiss, however, indicated that he still had to determine the cause of the disease.
Sin embargo, Hiss indicó que no se había determinado la causa de la enfermedad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Distressed or frightened adults may whistle, hiss, or in extreme circumstances, scream.
Cuando los adultos asustados o afligidos pueden silbar, sisear o en circunstancias extremas, gritar.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Since Chambers still presented no evidence, the committee had initially been inclined to take the word of Hiss on the matter.
Como Chambers aún no había presentado pruebas, el comité se inclinó, en un primer momento, a aceptar la palabra de Hiss al respecto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
After 1 hr, endocytosis was terminated by rapid addition of 12 mL ice cold Hank's balanced salt solution (HBSS), followed by 3 more washings of 12 mL ice cold HISS and subsequent centrifugation (1200 g at 4°C).
Tras 1 hora, la endocitosis se finalizó por adición rápida de 12 mL de solución salina helada equilibrada de Hank (HBSS), seguida de 3 lavados más de 12 mL de HISS helado y centrifugación posterior (1200 g a 4°C).
Example taken from data source: EuroPat_v3
Some names, however, were more significant and surprising: Alger Hiss, his brother Donald Hiss, and Laurence Duggan - who were all respected, mid-level officials in the State Department - and Lauchlin Currie, a special assistant to Franklin Roosevelt.
Algunos, sin embargo, fueron más importantes y sorprendente: Alger Hiss, su hermano Donald Hiss y Laurence Duggan, que eran todos respetados funcionarios de nivel medio en el Departamento de Estado y Lauchlin Currie, asistente especial de Franklin Roosevelt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Hiss was convicted and sent to prison, with the anti-Communists gaining a powerful political weapon.
Hiss fue condenado y enviado a prisión, mientras que los anticomunistas obtenían una poderosa arma política.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms