Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contratado (en. Hired)

    Translation into Spanish

    Whereas, Council Directive 84/647/EEC (3) makes provision for carriers for hire or reward and carriers for own account to use hired vehicles.
    Considerando que la Directiva 84/647/CEE (3) prevé la posibilidad de que los transportistas por cuenta propia y por cuenta de terceros utilicen vehículos alquilados.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It then acquired the necessary equipment and hired EU experts in the field, developing a system that employs unmanned aerial vehicles, sophisticated sensors and thermal cameras.
    Posteriormente adquirieron el equipamiento necesario, contrataron a expertos de la UE en el ámbito y desarrollaron un sistema que emplea vehículos aéreos no tripulados, sensores sofisticados y cámaras térmicas.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The hired vehicle is driven by personnel of the undertaking using it.
    El vehículo alquilado sea conducido por el personal de la empresa que lo utilice.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    We hired them, set them up, assisting at lab.
    Los contratamos, y los pusimos a asistir en el laboratorio.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    A corporate sponsor hired a producer, who hired writers and voice actors to perform comedy or drama.
    Un patrocinador corporativo contrataba un productor, que contrataba escritores y actores de voz para interpretar comedia o drama.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey.
    Resulta que fue contratado por una destilería escocesa para entender por qué estaban quemando tanta turba para destilar el whisky.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    In July 2012, Josh Trank was hired to direct and Jeremy Slater was hired as screenwriter.
    En julio de 2012, Josh Trank fue contratado como director y Jeremy Slater como guionista.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms