Pista (en. Hint)

Translation into Spanish

Invalid hint "%s": expected a component name and a number, but found nothing.
Sugerencia no válida "%s": se esperaba un nombre de componente y un número, pero no se ha encontrado nada.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
In addition there is a hint to the salt mineral (a cubic structure).
Además, hay una pista sobre el mineral de sal (una estructura cúbica).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
No hint of torture or inhuman treatment was observed.
No se observaron indicios de torturas o tratos inhumanos.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Cynthia Kenyon: Experiments that hint of longer lives.
Cynthia Kenyon: Experimentos que sugieren vidas longevas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
They hint to her that the match is a poor one.
Le sugieren que el partido es pobre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They have a sweet delicate flavor with a hint of vanilla.
Tienen un sabor dulce delicado, con toques de vainilla.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The taste of the fruit is similar to the related jackfruit and breadfruit with a hint of durian.
El sabor de la fruta es similar a la jackfruit y fruta de pan con un toque de durian.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0