- Home
> - Dictionary >
- Hinder - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Dificultar (en. Hinder)
Translation into Spanish
Will a child hinder your creativity?
Un niño dificultará tu creatividad?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The TINN2 project addressed the factors that hinder the translation of research activities at the regulatory, ethical and clinical levels.
En el proyecto TINN2 se analizaron los factores que dificultan la aplicación de los resultados científicos a nivel ético, clínico y normativo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The removal of regulatory, trade and other barriers that unduly hinder competition.
La supresión de las barreras reglamentarias, comerciales y otras que obstaculicen indebidamente la competencia.
Example taken from data source: DGT_v2019 However, initializing pointers unnecessarily could hinder program analysis, thereby hiding bugs.
Sin embargo, punteros inicializados podría obstaculizar innecesariamente el análisis del programa, ocultando de ese modo los bugs.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The finite nature of the 99-year lease did not hinder Hong Kong's development as the New Territories were combined as a part of Hong Kong.
La naturaleza finita del contrato de arrendamiento de 99 años no impidió el desarrollo de Hong Kong mientras los Nuevos Territorios se combinaron como parte de Hong Kong.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 All specifications of component or other interfaces are distributed without any constraints that would hinder their free and uninhibited distribution.
Todas las especificaciones de componentes o de otras interfaces se distribuyen sin limitaciones que pudieran impedir su distribución libre y desinhibida.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Assuming that public opinion does not hinder the development of nanotechnology, progress is expected to create a huge number of jobs in the manufacturing sector.
Dando por hecho que la opinión pública no obstaculiza el desarrollo de la nanotecnología, su avance se espera que genere un enorme número de puestos de trabajo dentro del sector de la fabricación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1