Ladera (en. Hillside)

Translation into Spanish

It is asymmetrical, in that the left bank is flat, and the right bank is steep hillside.
Es asimétrico, ya que la margen izquierda es plana, y la orilla derecha es una ladera empinada.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Kennywood continued the Macdonald tradition of offering large-scale entertainment, presenting circuses, lumberjack and acrobatics shows, and stage performances at the new Hillside Theater.
Kennywood continuó la tradición Macdonald de ofrecer entretenimiento a gran escala, los circos que presentan, leñador y acrobacias shows, y representaciones teatrales en el nuevo Teatro Hillside.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
So, that's just a rock in the hillside.
Asi, eso es solamente una roca en la ladera.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside.
Tenemos a los militares que han desplegado algunos de ellos en Iraq, donde puedes simular poner falsos movimientos de tropas a unos cuatrocientos metros de distancia sobre una ladera.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.
Así que el agua de lluvia inunda la ladera, arrastrando sedimentos del sitio en construcción sofocando a los corales, matándolos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
He has played hundreds of shows, performed at the Mariposa Folk Festival and the Hillside Festival.
Ha ofrecido cientos de espectáculos, en el Mariposa Folk Festival y el Hillside Festival.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Bought it used from some place out in Hillside.
Lo compré usado de algún lugar en Hillside.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018