Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Destacar (en. Highlight)

    Translation into Spanish

    By steering spot 25 in a trajectory that takes spot 25 to highlight areas while avoiding at least some pixels that are outside of highlight areas, controller 25 can cause spot 25 to dwell on the highlight areas for periods sufficient to achieve a desired luminance of the highlight areas.
    Orientando el punto25en una trayectoria que lleva el punto25a áreas resaltadas al tiempo que se evitan al menos algunos píxeles que están fuera de las áreas resaltadas, el controlador25puede provocar que el punto25permanezca en las áreas resaltadas durante periodos suficientes para conseguir una luminancia deseada de las áreas resaltadas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    They highlight the issues that need to be considered and provide a list of policy options for each of these.
    Hacen hincapié en los problemas que deben tenerse en cuenta y ofrecen una lista de opciones políticas para cada uno de ellos.
    Example taken from data source: ECDC_v20103-16
    This information should highlight all relevant instructions particularly referring to the maintenance and use of products.
    Esta información deberá poner de relieve todas las instrucciones pertinentes, especialmente las referentes al mantenimiento y el uso de los productos.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Such consultation may highlight the need for a phased introduction or transitional measures.
    Estas consultas pueden poner de manifiesto la necesidad de una introducción gradual o de medidas transitorias.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Each questionnaire covers a range of topics that highlight the key issues facing Europe.
    Cada cuestionario aborda una serie de temas que reflejan los problemas principales a los que se enfrenta Europa.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    The method of Claim 1, wherein the next route highlight overlay (1204) and the past route highlight overlay (1202) is configured to be visually distinguished by the next route highlight overlay and the past route highlight overlay being different colors.
    El método de la reivindicación 1, en el que la superposición del realce de ruta futura (1204) y la superposición del realce de ruta pasada (1202) se configuran para distinguirse visualmente, siendo la superposición del realce de ruta futura y la superposición del realce de ruta pasada de colores diferentes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    (15) Whereas such use of another's trade mark, trade name or other distinguishing marks does not breach this exclusive right in cases where it complies with the conditions laid down by this Directive, the intended target being solely to distinguish between them and thus to highlight differences objectively.
    (15) Considerando que una utilización tal de la marca, del nombre comercial u otros signos distintivos de un tercero, siempre que se haga respetando las condiciones establecidas mediante la presente Directiva, no atenta contra el derecho exclusivo, puesto que su objetivo consiste solamente en distinguir entre ellos y, por tanto, resaltar las diferencias de forma objetiva.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms