Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tallado (en. Hewn)

    Translation into Spanish

    Now he would build the British Taj, faced with the same white marble hewn from the Makrana quarries.
    Ahora él construiría el Taj Británico, con su fachada del mismo mármol blanco extraído de las canteras de Makrana.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is built of hewn stone blocks and rough stones and mortar.
    Está construido de bloques de piedra tallada, piedras en bruto y mortero.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    And finally, there was the use made of pre-fabricated standard building blocks, such as the square-hewn stones that were brought from Lisbon, by boat, cut and shaped for immediate laying.
    Y, finalmente, por la prefabricación de elementos de construcción estándar como las canterías traídas desde Lisboa, en barco, talladas y preparadas para ser colocadas de inmediato.
    Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1
    Upon laying a pavement with these natural hewn stones, the worker has to take the variations in thickness H. and the unevenness of the surfaces into account, since it is desired that the top surface of the pavement is as flat as possible.
    Al colocar unpavimento con estas piedras desbastadas naturales, el trabajador hade tener en cuenta las variaciones de espesor H y la irregularidadde las superficies, ya que se desea que la superficie superior delpavimento sea tan plana como sea posible.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The temple comprised three distinct parts: two open courts which were decorated with sphinxes or dromos, a large interior court with Osiride pillars and the rock hewn temple.
    El templo constaba de tres partes distintas: dos patios abiertos decorados con esfinges o dromos, un gran patio interior con columnas osiríacas y el templo excavado en la roca.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The fortress is composed of walls build with stones hewn in squared shape and uniform size.
    La fortaleza está construida por complexión de paredes con piedras cortadas en forma cuadrada y medida uniforme.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A monolithic church or rock-hewn church is a church made from a single block of stone.
    Una iglesia monolítica o iglesia rupestre es una iglesia hecha de una sola pieza o bien de un único bloque de piedra.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms