Vacilando (en. Hesitating)

Translation into Spanish

So I'm hesitating all the more.
Así que ahora dudo más aun.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is not right for you to say that I am hesitating to start the war because I am afraid of death.
No está bien que digas que estoy dudando de comenzar la guerra porque tengo miedo de la muerte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But keep hesitating and I might reconsider.
Pero sigo dudando y podría reconsiderarlo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But my hesitating will be your gain.
Pero mi vacilación será su ganancia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Surya receives an offer from Rika to play the role of Jesus in her church's Christmas and Easter pageants, which he accepts for a high fee after hesitating due to fears that it will be against his religion; after the pageant he reads Al-Ikhlas in a mosque.
Surya recibe una oferta de Rika para hacer de Jesus en la Navidad y Pascua de su iglesia, el cual acepta por un coste alto después de dudar debido al temor que lo hará contra su religión; después de la Pascua lee Al-Ikhlas en una mezquita.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
If you are still hesitating, a group of old bloggers will write posts and will help you to write.
Si sigues dudando, un grupo de blogueros con experiencia escribirán posts y te ayudarán a escribir.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Hesitating in that area brings us back to the starting point, where the role of the Council and its credibility in protecting international peace and security are concerned.
Vacilar en este ámbito es retrotraernos al punto de partida en lo que se refiere a la función del Consejo y a su credibilidad en cuanto a la protección de la paz y la seguridad internacionales.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms