Heroísmo (en. Heroism)

Translation into Spanish

But it's important that I tell you what this projection of heroism and expectation of constant gratitude does to people who are trying to recover.
Pero es importante decirles lo que esta proyección de heroísmo y expectativa de gratitud constante hace a las personas que intentan recuperarse.
Example taken from data source: TED2020_v1
In particular, tribute must be paid to the heroism and I believe heroism is the right word demonstrated by the Jubilee 2000 Coalition, which drew attention to the serious, dramatic and tangible issue of debt relief, and which has already produced some positive results.
En particular, es preciso rendir homenaje al heroísmo y creo que heroísmo es la palabra acertada demostrado por la Coalición para el Jubileo del Año 2000, que puso de relieve la grave, dramática y tangible cuestión del alivio de la deuda y que ya ha producido algunos resultados positivos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In 1779, Margaret Corbin was awarded an annual pension of $50 by the state of Pennsylvania for her heroism in battle.
En 1779, a Margaret Corbin le fue otorgada una pensión anual de $50 por el estado de Pensilvania por su heroicidad en batalla.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We are hopeful that the same heroism and creativity will prevail with respect to the future entry into force of the Convention.
Esperamos que primen la misma heroicidad y creatividad en la futura entrada en vigor de la Convención.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Concerned with the construction of the nation in textbooks published between 1873 and 1930, Cucuzza claims that the space granted to blacks is small and, in general, limited to certain historical events such as the English invasions, the Battle of Ayohuma or the heroism of "negro Falucho" Cucuzza, 2007 apud.
Preocupado por la construcción de la nación en los libros de texto publicados entre 1873 y 1930, Cucuzza afirma que el espacio concedido a los negros resulta reducido y en general circunscripto a algunos acontecimientos históricos ejemplares tales como las invasiones inglesas, la Batalla de Ayohuma o el heroísmo del "negro Falucho" Cucuzza, 2007 en.
Example taken from data source: SciELO_v1
When I click on Yuri Gagarin's page, I get this guy who was surprisingly short in stature, huge in heroism.
Cuando oprimí en la página de Yuri Gagarin, llegué a este personaje que era sorprendentemente pequeño en estatura, enorme en heroísmo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
It does, however, come to the fore much more often at critical moments in the lives of nations, at critical moments in history, and often in the form of ideological heroism.
En cambio, sí se hace patente con mucha mayor frecuencia en los momentos críticos en la vida de la naciones, en los momentos críticos de la historia y, muchas veces, bajo la forma de heroísmo ideológico.
Example taken from data source: EUbookshop_v2