Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    En esta (en. Herein)

    Translation into Spanish

    There is a new world herein Florence.
    Hay un nuevo mundo aquí en Florencia.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It has been noted herein that Dr. William Gilbert was termed the founder of electrical science.
    Se ha señalado aquí que el Dr. William Gilbert fue llamado el fundador de la ciencia eléctrica.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Except as provided herein, attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members, the other members of the Executive Board, the President of the Council of the European Union and a member of the Commission of the European Communities.
    Salvo que el presente reglamento interno disponga otra cosa, la asistencia a las reuniones del Consejo General estará limitada a sus miembros, a los demás miembros del Comité Ejecutivo, al presidente del Consejo de la Unión Europea y a un miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas.
    Example taken from data source: ECB_v1
    To guarantee the safety of those installations, the Commission should ensure compliance of this Centre with the recommendations contained herein.
    A fin de garantizar la seguridad de tales instalaciones, la Comisión ha de velar por que dicho Centro cumpla las presentes recomendaciones.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The Council considers that these matters justify separate comment herein.
    El Consejo considera que esos temas justifican un comentario aparte en el presente informe.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It shall remain in force until such time as one of the Participating Parties notifies the other, two months in advance, that it intends to request an end to the activities mentioned herein.
    El presente Acuerdo permanecerá en vigor hasta que una de las Partes participantes notifique a la otra, con una antelación de dos meses, su intención de solicitar la terminación de las actividades contempladas en el presente Acuerdo.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The tariff quotas for preserved mushrooms of the genus Agaricus covered by CN codes 0711 90 40, 2003 10 20 and 2003 10 30 set out in Annex I are hereby opened subject to the rules of application laid down herein.
    Quedan abiertos los contingentes arancelarios de conservas de setas del género Agaricus de los códigos NC 0711 90 40, 2003 10 20 y 2003 10 30 que figuran en el anexo I, con arreglo a las disposiciones de aplicación contenidas en el presente Reglamento.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms

    • contained in
    • included in
    • in this document
    • within this