Lo sucesivo (en. Hereafter)
Translation into Spanish
The same conditions apply hereafter.
Las mismas condiciones se aplican más adelante.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
Pero de ahora en adelante, el Hijo del Hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The abbreviated form of the PND scale Positions on Nusing Diagnosis-7-Spanish Version was obtained from the above process, hereafter PND-7-SV.
Del proceso anterior se obtuvo la forma abreviada de la escala PND en su versión española Positions onNusing Diagnosis-7-Spanish Version, en adelante PND-7-SV.
Example taken from data source: SciELO_v1 In cases envisaged by this paragraph, the time-limit of one month foreseen in the first sentence of paragraph 4 hereafter shall be extended to two months.
En la hipótesis contemplada en el presente apartado, el plazo de un mes previsto en la primera frase del apartado 4 siguiente será de dos meses.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The Ceasefire Commission, hereafter referred to as the CFC, and the Joint Commission, hereafter referred to as the Commission shall be established as Ceasefire monitoring and verification mechanisms.
La Comisión para la Cesación del Fuego, en adelante la CCF, y la Comisión Mixta, en adelante la Comisión, se establecerán como mecanismos de vigilancia y verificación de la cesación del fuego.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Because these deficiencies continue, the findings reported in the Court’s 2001 Annual Report are mentioned hereafter.
Dado que las deficiencias persisten, se indican a continuación los resultados de fiscalización recogidos en el Informe Anual del Tribunal relativo al ejercicio 2001.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 An example is provided hereafter (see example 5.2).
A continuación se ofrece un ejemplo (véase el ejemplo 5.2).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- afterward
- later
- subsequently
- in the future