Rebaño (en. Herd)

Translation into Spanish

Bacteriological testing could then confirm and locate the current herd infections.
Posteriormente, las pruebas bacteriológicas podrían confirmar y localizar las infecciones actuales de la manada.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
One of the SALINPORK project’s results assessed the stability of a pig herd salmonella status.
Una de las líneas del proyecto SALINPORK evaluó la estabilidad de la situación de la salmonela en un rebaño de cerdos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Good husbandry techniques are frequently the key to a pathogen and stress-free herd with an optimum economic output.
Las técnicas para una buena cría de animales son frecuentemente la clave de rebaño sin patógenos ni estrés que dé resultados económicos óptimos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
But at this point a local woman brought out a herd of cows into the middle of the road.
Pero en ese momento una mujer de la zona sacó un rebaño de vacas en medio del camino.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Now, the main defense against pack-hunting predators is to get into herds, and the larger the herd, the safer the individuals.
Ahora, la principal defensa contra este tipo de depredadores es moverse en rebaños y mientras más grande es el rebaño, más seguros estarán los individuos.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Hence, farmers who significantly reduced their herd after the introduction of SPS remain eligible and are paid in full for their special entitlements.
Así, los agricultores que redujeron significativamente sus rebaños tras la introducción del RPU siguen siendo subvencionables y reciben la totalidad de los pagos por sus derechos especiales.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
One of the SALINPORK project’s results assessed the stability of a pig herd salmonella status.
Una de las líneas del proyecto SALINPORK evaluó la estabilidad de la situación de la salmonela en un rebaño de cerdos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms