Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hemisferio (en. Hemisphere)

    Translation into Spanish

    What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones.
    Lo significativo de la historia de la pigmentación humana es cuánto del hemisferio Norte está en esta zonas frías grises.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    It is strongest in the northern hemisphere because this hemisphere has more land mass than the southern hemisphere and thus more room for ecosystems to absorb and emit carbon.
    Es más fuerte en el hemisferio del norte, porque este hemisferio tiene más masa de tierra que el hemisferio del sur y por ello más espacio para los ecosistemas para absorber y emitir carbono.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin.
    Eso se debe a que el hemisferio norte es la región de la antigua cuenca oceánica.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    In addition, the northern hemisphere will be illuminated by the Sun during the landing, and immense and rapid emissions of gas and dust would make landing there difficult.
    Además, el hemisferio norte estará iluminado por el Sol durante el aterrizaje y las enormes y rápidas emisiones de gas y polvo dificultarían el aterrizaje en la zona.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Even numbers refer to the right hemisphere, odd numbers to the left hemisphere.
    Los números pares se refieren al hemisferio derecho y los números impares añ hemisferio izquierdo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Old-growth forests in the northern hemisphere account for 15% of the world's total forested area.
    Los bosques primarios del hemisferio norte representan el 15% de la superficie boscosa total en el mundo.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Patients with right-hemisphere damage suffer severe functional impairment in everyday activities.
    Los pacientes con lesiones en el hemisferio derecho sufren una grave merma de sus funciones para realizar actividades cotidianas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms