Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ayudante (en. Helper)

    Translation into Spanish

    Proxies can be complemented by using a protocol helper; software that transparently extracts dynamic information from packets passing through the proxy.
    Los proxies se pueden complementar utilizando un auxiliar de protocolo; software que extrae de forma transparente información dinámica de los paquetes que pasan por el proxy.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Proxy servers usually terminate the signalling relation, meaning they can reply on behalf of the server 'behind' them, whereas the protocol helper does not.
    Los servidores proxy generalmente finalizan la relación de señalización, lo que significa que pueden responder en nombre del servidor que está 'detrás' de ellos, mientras que el auxiliar de protocolo no puede.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    This gave rise to complaints by the employer who had made all the arrangements to bring the [helper] to Hong Kong and had paid the travel expenses.
    Esto dio lugar a quejas por parte del empleador, que había hecho todos los trámites para traer [al trabajador] a Hong Kong y había pagado los gastos de viaje.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The CD4+/CD8+ ratio is the ratio of T helper cells (with the surface marker CD4) to cytotoxic T cells (with the surface marker CD8).
    La relación CD4+/CD8+ es la relación de células T auxiliares (con el marcador de superficie CD4) a células T citotóxicas (con el marcador de superficie CD8).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    If level access is not possible, a ramp is necessary, but this must not be too steep for reasons of safety and of comfort to the wheelchair user or the helper.
    Si no fuera posible proveer un acceso a nivel de la calle, deberá existir una rampa, aunque ésta no debe ser demasiado inclinada por motivos de seguridad y comodidad para el usuario de silla de ruedas o su asistente.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    And who loves a helper?
    Y quién ama a un ayudante?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Also often seen are their next-door neighbors and best friends, Jerry Helper (Jerry Paris), a dentist, and his wife Millie (Ann Morgan Guilbert).
    También se ven muy a menudo a sus vecinos y amigos, Jerry Helper (Jerry Paris), un dentista, y su mujer Millie (Ann Morgan Guilbert).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms