Infierno (en. Hell)

Translation into Spanish

Let us together save the world from the hell of landmines and of war.
Juntos, salvemos al mundo del infierno de las minas terrestres y de la guerra.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Tell them to go to hell.
Díganles que vayan al infierno.
Example taken from data source: TED2020_v1
The film A Good Man in Hell was also screened.
También se proyectó la película A Good Man in Hell.
Example taken from data source: MultiUN_v1
How the hell do we do that?
Cómo demonios lo hacemos?
Example taken from data source: TED2020_v1
After the wash, the cloths were rinsed with water and subsequently dried at 30 °C and the change in colour was measured immediately after drying with a Linotype-Hell scanner (ex Linotype) (t = 0 in the table).
Después del lavado, las telas se aclararon con agua ydespués se secaron a 30°C e inmediatamente después del lavado semidió el cambio de color con un escánerLinotype-Hell (de Linotype) (t = 0 en la tabla).
Example taken from data source: EuroPat_v3
After the wash, the cloths were rinsed with water and subsequently dried at 30 °C and the change in colour was measured immediately after drying for 3 h at 45 °C with a Linotype-Hell scanner (ex Linotype).
Tras el lavado, se aclararon las telas con aguay posteriormente se secaron a 30°C y se midió el cambio de colorinmediatamente tras secar durante 3 horas a 45°C con un escánerLinotype-Hell (ex Linotype).
Example taken from data source: EuroPat_v3
It is ironic that at a time when we are being asked to supply food aid, not only to countries like Poland and, to a lesser extent, Hungary, but also to African countries, we are hell-bent on doing away with the very surpluses which, in fact, could be useful for these countries.
Es irónico que en un momento en que se nos está pidiendo que suministremos ayuda alimentaria, no sólo a países como Polonia y, en menor medida, a Hungría, sino también a países africanos, estamos absolutamente decididos a deshacernos de los mismos excedentes que, de hecho, podrían ser útiles a esos países.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • inferno
  • Avernus
  • Hades
  • hellfire
  • Netherworld