Helio (en. Helium)
Translation into Spanish
The first one was that when helium atoms touch each other, they repel.
El primero era que cuando los átomos de helio se tocan, se repelen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Eliminating use of helium and using nitrogen gas instead made the COLA process more affordable.
Al eliminar el empleo del helio, sustituyéndolo por gas nitrógeno, el proceso COLA resulta más asequible.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In 2005, Helium-4 was added to the magnet, extending sensitivity to masses up to 0.39 eV, then Helium-3 was used during 2008-2011 for masses up to 1.15 eV.
En 2005, Helio-4 fue añadido al imán, extendiendo la sensibilidad para masas de hasta 0.39 eV, y más tarde Helio-3 fue utilizado durante 2008-2011 para masas de hasta 1.15.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Stars on the main sequence convert hydrogen into helium, creating a slowly but steadily increasing proportion of helium in the core.
Las estrellas de la secuencia principal convierten el hidrógeno en helio, creando una proporción lenta pero constante de helio en el núcleo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A coldplate is placed in thermal contact with the liquid helium bath.
Se coloca una placa fría en contacto térmico con el baño de helio líquido.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.
Solamente funcionaba cuando los átomos de helio estaban muy, muy apartados.
Example taken from data source: TED2020_v1 Helium-3: very rare on the surface of the Earth, very common in space.
Helio-3: muy raro en la superficie de la Tierra, muy común en el espacio.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1