Atención (en. Heed)

Translation into Spanish

One of the nephews notices and tries to warn him, but Donald pays no heed.
Uno de los sobrinos se da cuenta y trata de advertirle, pero Donald no le hace caso.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
For those who do not heed the warning, the story resumes with Roland stepping into the Dark Tower.
Para aquellos que no presten atención a la advertencia, la historia culmina con Roland subiendo la Torre Oscura.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I believe that this shows that China is prepared not to heed any rules, but instead is ready to make its own rules (in fact, it already has) for the world to follow.
Creo que esto muestra que China está preparada para no seguir ninguna regla, sino más bien que está lista para hacer sus propias reglas (de hecho, así ha sido) para que el mundo las siga.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
For those who do not heed the warning, the story resumes with Roland stepping into the Dark Tower.
Para aquellos que no presten atención a la advertencia, la historia culmina con Roland subiendo la Torre Oscura.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A carbon tax is a blunt instrument that pays no heed to prevailing economic conditions.
Un impuesto sobre el carbono es un instrumento tosco que no tiene en cuenta las condiciones económicas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
No self-respecting country would heed such a document.
Ningún país que se respete prestará atención a ese documento.
Example taken from data source: MultiUN_v1
We have taken careful heed of the Committee's view and recommendation.
Hemos tenido muy en cuenta la opinión y la recomendación del Comité.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms