Hedonista (en. Hedonistic)
Translation into Spanish
I am sure what I'm saying sounds terribly tawdry and hedonistic.
Estoy seguro de que lo que estoy diciendo suena terriblemente mal gusto y hedonista.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bentham's utilitarianism is a hedonistic theory and starts with the premise that people are in their very nature hedonistic.
El utilitarismo de Bentham es una teoría hedonista y comienza con la premisa de que las personas son hedonistas por naturaleza.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 College is not just a crazy, wild, sleep-deprived, hedonistic society.
La universidad no es sólo una sociedad loca, salvaje, privada de sueño y hedonista.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 No doubt you told your maid that the swap was some hedonistic game.
Sin duda usted le dijo a su sirvienta que el cambio era una especie de juego hedonista.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The introspective lyrics, which analyze the death of Hillel Slovak and the devastating effect drugs can have on life, were a new approach for Kiedis, who primarily wrote of sexual intercourse and a hedonistic lifestyle.
La letra a modo de introspectiva, que analiza la muerte de Hillel Slovak y el efecto devastador de las drogas, abrió un nuevo camino en el temario de Kiedis, que hasta entonces se había centrado en el sexo y el estilo de vida hedonista.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There are meanings associated with conceptions of "consuming happiness" and dependents on hedonistic consumption, where the search for fruition and pleasure through drinking allows users to overcome everyday stress, anguish and weakness.
Eses significados están relacionados a una concepción de "felicidad consumidora", dependiente del consumo hedonista, en la que la búsqueda de la fruición y del placer por medio de las bebidas permite superar el stress, las angustias, insegurazas y flaquezas cotidianas.
Example taken from data source: SciELO_v1 That obviates your basic hedonistic predilection.
Que obvia tu predilección hedonista.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- lascivious
- sensual
- decadent
- pleasure-seeking
- self-indulgent