Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Agitado (en. Heaving)

    Translation into Spanish

    Project partners comprised an interdisciplinary group of scientists and engineers from academia and industry, who began by designing different DEG-based WECs based on the principles of a heaving buoy, a surging flap and the oscillating water column principle.
    Entre los socios del proyecto hubo un grupo interdisciplinario de científicos e ingenieros del sector académico y de la industria que empezaron por diseñar distintos WEC basados en DEG a partir de los principios de una boya en movimiento, un faldón de rebose y el principio de la columna de agua oscilante.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Of course, if the heaving movement were to continue beyond the amount that the shuttering is designed to accommodate, the resistance to heaving movement would then increase beyond the original resistance level.
    Por supuesto, si el movimiento oscilante continuara más allá de la cantidad para la que el encofrado está diseñado para acomodar, la resistencia al movimiento oscilante aumentaría más allá del nivel de resistencia original.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    They disclose the holding of the heaving body at the top or bottom of its cycle by a hydraulically operated latching mechanism (functioning as a parking brake), locking the heaving float to a long rod attached to the bottom of the wave channel.
    Dan a conocer la sujeción del cuerpo oscilante enla fase superior o inferior de su ciclo por medio de un mecanismode amarre accionado hidráulicamente (que funciona como un freno demano), bloqueando el flotador oscilante a una barra larga acopladaal fondo del canal de la ola.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    DE 20 2008 016854 U1 describes a headset heaving ear cups comprising foam.
    El documento DE 20 2008 016854 U1 describe un conjunto de auriculares con almohadillas para auriculares que comprenden espuma.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Hidden inside is a brick and steel cone that supports the lantern and golden sphere at the top of the dome and provides an internal water drainage system which help avoid the heaving problem created by the freezing and thawing of Minnesota winters.
    Escondido en el interior hay un cono de ladrillo y acero que sostiene la linterna y la esfera dorada en la parte superior de la cúpula y proporciona un sistema de drenaje de agua interno que ayuda a evitar el problema de agitación creado por la congelación y el deshielo de los inviernos de Minnesota.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    As a separator, in principle any separator suitable for separating hydrocarbons heaving different boiling temperatures may be used.
    Como separador, en principio puede utilizarse cualquier separador adecuado para separar hidrocarburos que tienen diferentes temperaturas de ebullición.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Although sharp Titanic type bows are very elegant, they have little buoyancy and result in impressive heaving or pitching movements.
    Aunque las proas afiladas de tipoTitanicson muy elegantes, tienen poca flotabilidad y dan como resultado impresionantes movimientos de elevación o inclinación.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • exhaling
    • gasping
    • hoisting
    • lifting
    • throwing