Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sentido (en. Heartfelt)

    Translation into Spanish

    On behalf of the people of the United States, I extend heartfelt sympathy to the Government of India and the victims of this tragic terrorist blast in Pune.
    En nombre del pueblo de los Estados Unidos, expreso mi más sentido pésame al Gobierno de la India y a las víctimas de este trágico atentado terrorista en Pune.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    He had expressed deep remorse and presented a heartfelt apology.
    Expresó un profundo pesar y presentó sus más sinceras disculpas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    A heartfelt congratulations to Jon Rawlinson and Seloma Tiro who are partners in this project.
    Una sentida felicitación a Jon Rawlinson y a Seloma Tiro, quienes están asociados a este proyecto.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The end result that he gets is usually an absolute gem, so heartfelt and genuine.
    El resultado final que se obtiene suele ser una joya absoluta, por lo sincero y genuino.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He spends most of his time practicing golf instead of working, though it is shown that he is an incredibly good accountant, and even has his golden moments, like when he gave Retsuko some heartfelt advice on being honest with herself and her path in life.
    Gasta la mayoría de su tiempo practicando golf en vez de trabajar, aunque queda demostrado que es un contador increíblemente bueno, e incluso tiene sus momentos dorados, como cuando le da a Retsuko algunos consejos desde el corazón acerca de ser honesta con ella misma y con el rumbo de su vida.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    He delivers a heartfelt speech about the government, although he manages to present it as an "entirely new thing".
    Él desarrolla un emotivo discurso sobre el gobierno, a pesar de que se las arregla para presentarlo como una "cosa completamente nueva".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    News of his sudden death spread through social media late Thursday evening as friends in Yemen and around the world wrote heartfelt posts to commemorate his achievements and mourn his tragic loss.
    La noticia de su repentina muerte se extendió a través de las redes sociales en las últimas horas de la noche del jueves, ya que amigos de Yemen y de todo el mundo escribieron mensajes sinceros para conmemorar sus logros y llorar su trágica pérdida.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms