- Home
> - Dictionary >
- Hearsay - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Rumores (en. Hearsay)
Translation into Spanish
But the report seems to rely on hearsay evidence and does not attempt to provide any hard evidence.
El informe, sin embargo, parece basarse en testimonios de oídas y no trata de proporcionar pruebas fidedignas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This is a novel provision and one which constitutes an exception to the hearsay rule.
Esta es una disposición novedosa y constituye una excepción a la norma sobre inadmisibilidad de los rumores.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Stan Abrams from China Hearsay commented on a Wal-mart discount hoax case in Hubei province and entered into the national Xinhua news feed.
Stan Abrams de China Hearsay comentó sobre el caso de un falso descuento en Wal-mart en la provincia de Hubei y entró a la fuente nacional de noticias Xinhua.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 It's ancient hearsay, not fingerprints.
Es un viejo rumor, no huellas digitales.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Meditation and prayer are very private, personal endeavors, and hearsay suggests that the instrument is played by very few and is a dying art.
Las meditaciones y las oraciones son privadas, esfuerzos personales, y los rumores indican que el instrumento es tocado por pocas personas y que es un arte moribundo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Robert Willis, who had accompanied Squires to retrace the gypsy family's steps, was also called to testify; his evidence was judged as hearsay and ruled inadmissible.
Robert Willis, que había acompañado a Squires para volver sobre los pasos de la familia gitana, también fue llamado para testificar; su evidencia fue juzgada como rumores y declarada inadmisible.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The use of anonymous hearsay evidence in trial is thus extremely controversial.
La utilización de los testimonios de oídas anónimos en el juicio es, por consiguiente, una cuestión sumamente controvertida.
Example taken from data source: MultiUN_v1