Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De cabeza (en. Headlong)

    Translation into Spanish

    Now events began to move at headlong speed.
    Ahora los eventos comenzaron a suceder a velocidad vertiginosa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The guide lost his footing and fell headlong down the steep slope, dragging the boy with him.
    El guía perdió el pie y cayó de cabeza por la empinada ladera, arrastrando al chico con él.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This uneven geographical concentration of the population is related to industrial development and the population centres near such areas, which have been going through a process of headlong urbanization.
    Esta concentración poblacional geográfica desigual está relacionada con el desarrollo industrial y los centros poblados cercanos a estas áreas, los cuales han estado inmersos en un proceso de urbanización violenta.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This failure allowed the Spanish forces to take the initiative and soon the invaders were forced into a headlong retreat.
    Este fracaso permitió a las fuerzas españolas tomar la iniciativa y pronto los invasores se vieron obligados a retirarse a toda prisa.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    President Bongo (spoke in French): At this time when the nations of the world that we represent here are preparing to launch headlong into the third millennium, it is appropriate to reflect together on the future role the United Nations will play in meeting our new challenges.
    El Presidente Bongo (habla en francés): En estos momentos en que las naciones del mundo que aquí representamos se preparan para entrar en el tercer milenio, es apropiado reflexionar juntos sobre la función que las Naciones Unidas desempeñarán en el futuro para enfrentar nuestros nuevos desafíos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Germans were now in headlong retreat.
    Los alemanes estaban ahora en una precipitada retirada.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Those societies were rushing headlong towards monetary union, while facing high unemployment, worsening economic conditions and falling growth rates.
    Esas sociedades avanzan a toda velocidad hacia la unión monetaria, al mismo tiempo que se enfrentan con un alto nivel de desempleo, un empeoramiento de las condiciones económicas y una reducción de las tasas de crecimiento.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms