Almiar (en. Haystack)
Translation into Spanish
Haystack in a coal mine.
Un pajar en una mina de carbón.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Miami is an awfully big haystack.
Miami es un gigantesco pajar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And also, there's way more cells in your brain than the number of straws in a typical haystack.
Y además, hay más células en el cerebro que el número de pajas en un pajar típico.
Example taken from data source: TED2020_v1 The studio recording of "Antithesis" could originally be found on Converge's debut album Halo in a Haystack in 1994, and later on the compilation album Caring and Killing released in 1997.
La grabación de "Antithesis" se pudo encontrar originalmente en el álbum debut de Converge, Halo in a Haystack, en 1994, y luego en el álbum recopilatorio Caring and Killing, lanzado en 1997.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The elder brothers decide to lie hidden in a haystack, where they promptly fall asleep.
Los hermanos mayores deciden mentir escondido en un pajar, donde pronto se duermen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In April 2009, Haystack was managing 60 billion photos and 1.5 petabytes of storage, adding 220 million photos and 25 terabytes a week.[24][38] Facebook more recently stated that they were adding 350 million photos a day and were storing 240 billion photos.[39] This could equal as much as 357 petabytes.[40].
En abril de 2009, Haystack estaba administrando 60 mil millones de fotos y 1,5 petabytes de almacenamiento, añadiendo 220 millones de fotos y 25 terabytes a la semana.[24][38] Facebook declaró recientemente que estaban añadiendo 350 millones de fotos al día y que estaban almacenando 240 mil millones de fotos.[39] Esto podría equivaler a 357 petabytes.[40].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 But we're going through the haystack no longer with a teaspoon but with a skip loader, because of this increase in speed.
Pero ya no nos movemos por el pajar con una cucharita, sino con una pala de carga, gracias a este aumento en la velocidad.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- fodder stack
- hay mound
- straw pile