Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Eclosión (en. Hatching)

    Translation into Spanish

    A reproductive strategy that allows adaptation to the habitat that a particular species occupies is the buoyancy of their eggs, which allows them to remain in the upper 90 m of the water column during their 1.5-4 days hatching time.
    Una estrategia reproductiva que permite la adaptación de una especie al hábitat que ocupa es la flotabilidad de los huevos, ya que éstos pueden permanecer en los primeros 90 m de la columna de agua durante el tiempo de eclosión de 1.5-4 días.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    His use of hatching (parallel lines) and cross-hatching to depict shading and volume, steadily grew more sophisticated and his figure-drawing became more confident, sometimes overconfident.
    Su uso del sombreado (líneas paralelas) y contra-cruzado para representar la sombra y el volumen, firmemente se fue haciendo más sofisticada y su dibujo de las figuras se hizo más confiado, a veces en exceso.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Subsequently, UNMIL received reports that the LURD splinter group loyal to Aisha Conneh, and led by the Minister of Justice, Mr. Kabineh Ja '; neh, was hatching plans to unseat Chairman Bryant and unravel the peace process based on the Comprehensive Peace Agreement.
    Posteriormente, se informó a la UNMIL de que el grupo escindido del LURD partidario de Aisha Conneh, encabezado por el Ministro de Justicia, Kabineh Ja '; neh, estaba haciendo planes para destituir al Presidente Bryant y socavar el proceso de paz basado en el Acuerdo General de Paz.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    A dog hatching out of a big black egg.
    El perro saliendo de un gran huevo negro.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Corticosterone levels affected sex and hatching date.
    Los niveles de corticosterona determinaban el sexo de las crías y la fecha de nacimiento.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Chicks fledge 42 to 46 days after hatching, and remain dependent on their parents for up to two months.
    Los polluelos empluman 42 a 46 días después de la eclosión y dependen de sus padres aproximadamente dos meses.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    According to the situation, the destruction of non-incubated hatching eggs or the difference between the estimated value of the non-incubated hatching eggs and the income from the sale of the heat-treated egg products obtained from the eggs.
    Según la situación, la destrucción de los huevos para incubar no incubados o la diferencia entre el valor calculado de estos huevos y los ingresos obtenidos por la venta de los ovoproductos tratados térmicamente obtenidos a partir de dichos huevos.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms