Escotilla (en. Hatch)

Translation into Spanish

Fertilisation rate of the parental fish and post hatch survival of the filial generation were the most sensitive parameters, suggesting that the early life stages of the F1 generation and reproduction are the most sensitive.

La tasas de fertilización de los peces parentales y la supervivencia posteclosión de la generación filial fueron los parámetros más sensibles, lo que sugiere que las etapas tempranas de vida de la generación F1 y la reproducción son las etapas vitales más sensibles a la exposición a altrenogest.

And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside.

Después de unos días, dependiendo de la temperatura, los huevos van a eclosionar y la larva de este parasitoide se comerá al áfido desde adentro.

Now we are able to follow them and find out their secrets, where the babies go after they hatch, and remarkable things like this you're about to see.

Ahora somos capaces de seguirlas y averiguar sus secretos, donde van las crias después de nacer, y cosas sorprendentes como esto que estáis a punto de ver.

So, she protects her eggs, and after three months, the babies finally do hatch out.

Así que, ella protege sus huevos, y después de tres meses, las crias finalmente salen del cascarón.

As the old saying goes: Don't count your chickens before they hatch.

Como dice el viejo dicho: No cuentes tus pollos antes de que salgan del cascarón.

After Peter receives the bad news, he sees Cynthia taking money from Hatch and concludes that she betrayed him.

Después de que Peter recibe la mala noticia, ve a Cynthia tomando dinero de Hatch y concluye que ella lo traicionó.

After the sale, Hatch learns of the delay and realises he has been outwitted.

Después de la venta, Hatch se entera del retraso y se da cuenta de que ha sido burlado.

Escotilla (en. Hatch)

Translation into Spanish

Synonyms