Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Acelerar (en. Hasten)

    Translation into Spanish

    That would hasten the withdrawal of Ethiopian forces.
    Esto se aceleraría con la retirada de las fuerzas etíopes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Appropriate antihistamines and/or corticosteroids may improve tolerability and hasten the resolution of rash.
    Los antihistamínicos y/o corticosteroides apropiados pueden mejorar la tolerancia y acelerar la resolución de la erupción.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Indeed, good governance should hasten development.
    En verdad, la buena gobernanza acelera el desarrollo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    All the parties concerned are invited to hasten arrangements to reopen the river.
    Todas las partes interesadas deberían acelerar los acuerdos para volver a abrir el río.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    They ask you to hasten the punishment, though Allah will never break His promise.
    Te piden que adelantes la hora del b castigo, pero Alá no faltará a Su promesa.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Of course it also suggested that priority measures must be selected, but did not say which ones, and approved the general objective which, it said, would requhe political support so as to hasten the adoption of legislative measures for implementation.
    Ciertamente, sugirió que había que seleccionar medidas prioritarias, pero sin decir cuáles y al tiempo que aprobaba el objetivo general, que, según el Consejo, habría que apoyar políticamente para acelerar la adopción de medidas legislativas de aplicación.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Council should hasten to adopt the resolution introduced by the Arab Group.
    El Consejo debe apresurarse a adoptar la resolución propuesta por el Grupo Árabe.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms