-
> - Dictionary >
- Hash - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Picadillo (en. Hash)
Translation into Spanish
It works by generating a hash for each URL requested.
Funciona mediante la generación de un hash para cada URL solicitada.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Example perceptual hashes include fixed length MH image hash, Discrete Cosine Transform (DCT) variable length video hash, DCT image hash, radial image hash, histogram-based image hash, or bark audio hash.
Los valores hash perceptuales de ejemplo incluyen un valor hash de imagen MH de longitud fija, un valor hash de video de longitud variable con Transformada Discreta de Coseno (DCT), un valor hash de imagen con DCT, un valor hash de imagen radial, un valor hash de imagen basado en histogramas, o un valor hash de audio de bark.
Example taken from data source: EuroPat_v3 So to give you an idea of how bad guys go about cracking passwords, they will steal a password file that will have all of the passwords in kind of a scrambled form, called a hash, and so what they'll do is they'll make a guess as to what a password is, run it through a hashing function, and see whether it matches the passwords they have on their stolen password list.
Para que se hagan una idea de cómo los chicos malos descifran contraseñas, ellos roban un archivo de contraseñas donde están todas las contraseñas en una especie de formulario codificado llamado hash, y así lo que harán es una conjetura acerca de lo que es una contraseña, que se comparará con una función hash, para ver si coincide con las contraseñas de su lista de contraseñas robadas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 This decentralized bailout was made possible by a majority vote of the blockchain's hash rate.
Este rescate descentralizado fue posible gracias a la mayoría de votos en la tasa de hash del blockchain.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Should other data (such as the text to be authenticated) be used in the process of creating the electronic signature (through a hash function or otherwise), those data should not be covered by the obligations set forth in draft article 8, since keeping those data confidential was not essential to guarantee the reliability of the electronic signature process.
En caso de que se utilizaran otros datos (como el texto que se debiera autenticar) en el proceso de creación de la firma electrónica (mediante una función de control o por otros medios), esos datos no debían quedar sujetos a las obligaciones enunciadas en el proyecto de artículo 8, ya que no era indispensable mantener su confidencialidad para garantizar la fiabilidad del proceso de firma electrónica.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 For the hash result to be secure, there must be only a negligible possibility that the same digital signature could be created by the combination of any other message or private key.
Para que el resultado control sea seguro, debe haber sólo una posibilidad mínima de que la misma firma numérica se pueda crear mediante la combinación de cualquier otro mensaje o clave privada.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Also among the elements not to be covered by this description is the text being electronically signed, although it also plays an important role in the signature-creation process (through a hash function or otherwise).
Otro de los elementos que no ha de abarcar la definición es el texto firmado electrónicamente, aunque desempeña también un importante papel en el proceso de creación de la firma (mediante una función de control o de otra manera).
Example taken from data source: UNPC_v1.0