Cosecha (en. Harvest)
Translation into Spanish
There are some overlaps between different EU instruments supporting harvest insurance.
Existen algunos solapamientos entre los distintos instrumentos de la UE en favor de los seguros de las cosechas.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Furthermore, their work revealed that iron is the key limiting nutrient that regulates the organism's ability to harvest light energy.
Además, su trabajo reveló que el hierro es el nutriente limitante clave que regula la capacidad del organismo de recolectar energía lumínica.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water.
Y cuando está listo para la cosecha, se lo saca de la tina y se lo lava con agua fría y jabón.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Cassava and yam are important crops for approximately 700 million people worldwide, but post-harvest wastage is proving to be a huge problem.
La yuca y el ñame constituyen cultivos importantes para cerca de 700 millones de personas en todo el mundo, pero las pérdidas por deterioro con posterioridad a la cosecha representan un problema de inmensas proporciones.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Part of the research focuses on the optimum time and technique needed to harvest seaweed and the culture methodologies for micro-algae.
Una parte de las labores de investigación se centra en averiguar el momento y la técnica óptimos para cosechar las algas y las metodologías de cultivo de las microalgas.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Cultivation management, harvest and post-harvest treatment.
Manejo del cultivo, cosecha y tratamiento poscosecha.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Trees and plants take up CO2 and produce biomass, we harvest the biomass for the hydrogen and make CO2 as a by-product.
Los árboles y las plantas asimilan CO2 y producen biomasa, cultivaremos biomasa para conseguir hidrógeno y CO2 como producto derivado.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- collection
- crop
- gathering
- yield
- reaping