- Home
> - Dictionary >
- Harshness - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Dureza (en. Harshness)
Translation into Spanish
Automotive manufacturers are continually looking for new ways to reduce noise, vibration and harshness (NVH) and increase driver comfort.
Los fabricantes de coches no dejan de dar con formas nuevas de reducir el ruido, la vibración y la dureza (NVH) y aumentar la comodidad del conductor.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Sugar binds water in the food, enhances the flavour and counteracts the harshness of salt.
El azúcar se une al agua en el alimento, potencia el aroma y contrarresta la dureza de la sal.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The six items on the Seder plate are: Maror: Bitter herbs, symbolizing the bitterness and harshness of the slavery which the Jews endured in Ancient Egypt.
Los seis ingredientes tradicionales que componen el plato del Seder son: Maror: Las hierbas amargas, simbolizan la amargura y las penalidades de la esclavitud sufrida por los judíos en el Antiguo Egipto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Technology improved living conditions on board and reduced the harshness of the work.
La tecnología mejoró las condiciones de vida a bordo de los buques y disminuyó ba dureza de su trabajo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 And sometimes we are inclined to harshness.
Y a veces nos inclinamos por la crueldad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Such as Ministry and Skinny Puppy with the harshness of bands like Pantera.
Como Ministry y Skinny Puppy con la dureza de bandas como Pantera.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Owing to the harshness of the climate the East Siberian Lowland is largely unpopulated.
Debido a la dureza del clima, las tierras bajas de Siberia Oriental están en gran parte despobladas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- bitterness
- cruelty
- severity
- sternness
- roughness