Duramente (en. Harshly)

Translation into Spanish

Its effects have struck harshly the economy of the country and have taken a heavy social toll.
Sus efectos han golpeado duramente a la economía del país y han tenido un costo social muy elevado.
Example taken from data source: MultiUN_v1
He was harshly criticized by the media early on when he was hired for the 2002 World Cup.
Fue duramente criticado por los medios en un primer momento cuando lo contrataron para el Mundial 2002.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
For example, when a sulfuric acid electrolyte is used, even substantially insignificant quantities of iron present therein can harshly decrease the decomposition voltage of the electrolyte and result in a significant reduction in the operating voltage of the capacitor.
Por ejemplo, cuando se usa un electrolito de ácido sulfúrico, incluso unas cantidades sustancialmente insignificantes de hierro presentes en el mismo pueden disminuir con severidad la tensión de descomposición del electrolito y dar como resultado una reducción significativa en la tensión de funcionamiento del condensador.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The stream of anti-weekly day off sentiment from certain employers were harshly criticised on Twitter.
La corriente en contra del descanso semanal de ciertos empleadores fue duramente criticada en Twitter.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
History will judge us harshly if we do not shoulder that responsibility.
La historia nos juzgará con dureza si no asumimos esa responsabilidad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
A severe famine strikes much of the countryside, and the Tiger is forced to deal harshly with his hungry men and turn to his brothers for help.
Una hambruna severa golpea gran parte del campo, y el Tigre se ve forzado a tratar severamente con sus hombres famélicos y se vuelve a sus hermanos para pedirles ayuda.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A lot of bloggers from this country reacted to the video very harshly.
Muchos de los bloggers de este país reaccionaron ásperamente al video.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4