Arpa (en. Harp)

Translation into Spanish

Concentrations in Arctic marine mammals ranged from 0.08 ng/g lipid in harp seal to 0.54 ng/g lipid in narwhal muscle and 1.1 ng/g lipid in beluga muscle.
Las concentraciones en mamíferos marinos del Ártico variaron de 0,08 ng/g de lípido en foca de Groenlandia a 0,54 ng/g de lípido en el músculo del narval y 1,1 ng/g de lípido en el músculo de la ballena blanca.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
As actresses, the Harp Twins have appeared in several films.
Como actrices, las Harp Twins han aparecido en varias películas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The luxurious concerts that Queen Isabella II organised in the palace were an excellent setting to show her talent for singing and playing the piano and the harp.
Los lujosos conciertos que organizaba la Reina Isabel II en palacio fueron un excelente escenario en el que mostrar sus dotes de piano, arpa y canto.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
His Solo for Harp won First Prize in a competition in Maastricht (1976).
Su Solo for Harp ganó el Primer Premio en una competencia en Maastricht (1976).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.
Pero por muy preocupante que sea esto, creo que el problema más grande para las focas de Groenlandia es la pérdida de hielo marino por causa del calentamiento global.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Archaeological artefacts from the royal necropolis at Ur, including a harp decorated with a bull's head and a number of gold items, notably a royal crown, a dagger with its sheath and several cups dating back some 2500 years BC.
Piezas arqueológicas de la necrópolis real de Ur, incluida un arpa decorada con una cabeza de toro y varios objetos de oro, principalmente una corona real, un puñal con vaina y varias copas que se remontaban al 2500 antes de Cristo.
Example taken from data source: MultiUN_v1
That whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up.
Que al oír el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, os postréis y rindáis homenaje a la estatua de oro que ha levantado el rey Nabucodonosor.
Example taken from data source: bible-uedin_v1

Synonyms

  • lyre
  • psaltery
  • string instrument