Aprovechar (en. Harness)
Translation into Spanish
The work will help scientists to harness their huge potential for use in biotechnology.
El trabajo ayudará a la comunidad científica a aprovechar su gran potencial para su uso en biotecnología.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The work will help scientists to harness their huge potential for use in biotechnology.
El trabajo ayudará a la comunidad científica a aprovechar su gran potencial para su uso en biotecnología.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 E-infrastructures use grid and cloud computing to harness the storage, processing and software functionality of a multitude of distributed resources.
Las infraestructuras electrónicas, basadas en computación en grid y en la nube, permitirán aprovechar la capacidad de almacenamiento, procesado y el software repartidos por una amplia gama de recursos distribuidos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Our racecourses in Palma and Manacor, internationally renowned rides and a benchmark horse breed in Europe mean we can enjoy harness racing in all its glory.
Nuestros hipódromos de Palma y Manacor, jinetes de renombre internacionaol y una raza de caballos de referencia en Europa, hacen que podamos disfrutar de las carreras de trote en toda su plenitud.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Connected permanently or temporarily to the vehicle wiring harness?
Conectado permanente o temporalmente al juego de cables del vehículo?
Example taken from data source: DGT_v2019 Etemad and his team sought to harness the ability of automation to perform tasks that could make driving safer.
Etemad y su equipo se propusieron aprovechar la capacidad de automatización para ejecutar tareas capaces de lograr una conducción más segura.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Class 12 - Pushchairs, baby carriages, harness for pushchairs for babies, hoods for prams, baskets for pushchairs, children's safety seats for vehicles.
Clase 12 - Cochecitos para bebés, arneses para cochecitos para bebés, capotas para cochecitos, cestas para cochecitos, asientos de seguridad de vehículos para niños.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1