Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Privación (en. Hardship)

    Translation into Spanish

    Institutions may exclude from the calculation of outflows certain clearly circumscribed categories of retail deposits as long as in each and every instance the institution rigorously applies the following for the whole category of those deposits, unless in individually justified circumstances of hardship for the depositor.
    Las entidades podrán excluir del cálculo de las salidas algunas categorías de depósitos minoristas claramente delimitadas, siempre y cuando la entidad aplique estrictamente en cada caso las condiciones siguientes a toda la categoría de dichos depósitos, salvo en circunstancias concretas debidamente justificadas de dificultades financieras del depositante.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The conflict has caused much hardship for most Liberians.
    El conflicto ha causado gran penuria a la mayoría de los liberianos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is considered that the protection afforded by the current anti-dumping duties would still cause a degree of financial hardship to be suffered by the importers and end users if these anti-dumping duties were to be applied at the present time.
    Se considera que la protección que ofrecen los derechos antidumping actuales todavía ocasionaría un cierto grado de dificultades financieras a los importadores y usuarios finales en caso de que hubiera que aplicar ahora dichos derechos antidumping.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    After the war, Georgians endured a period of economic hardship.
    Después de la guerra, Georgia padeció un periodo de dificultades económicas.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The financial hardship caused antagonism between the two communities and was a cause for Jewish emigration from Galicia.[1].
    El trance financiero causa un antagonismo entre las dos comunidades y es una causa para la emigración judía de Galicia.[1].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The other objective is to relieve hardship, unfairness and prejudice.
    El otro objetivo es aliviar la penuria, la injusticia y el prejuicio.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This point probably represents the climax in the hardship the rural civilian population went through in the Province of Huambo for the duration of the war.
    Esta situación probablemente representa el clímax de las penurias que la población rural de Huambo pasó durante la guerra.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms