Dureza (en. Hardness)
Translation into Spanish
One deals with the guadua angustifolia-Kunth, a type of a bamboo, which is able to substitute wood with advantages, that had its hardness properties and thermophysic parameters characterized.
Uno trata de la guadua angustifolia-Kunth, la cual es un tipo de bambú que puede sustituir con ventajas la madera y que ha tenido sus propiedades de dureza y parámetros termofísicos caracterizados.
Example taken from data source: SciELO_v1 Common - injection site swelling, node and hardness - chills, fever or influenza-like illness after the injection - trouble sleeping, tiredness, weakness, dizziness, headache - increased weight, nausea, elevated levels of some liver enzymes - excessive sweating (including night sweats).
Frecuentes - hinchazón, nódulo y dureza en el lugar de inyección - escalofríos, fiebre o síntomas parecidos a los de la gripe después de la inyección - dificultad para dormir, cansancio, debilidad general, mareos, dolor de cabeza - aumento de peso, náuseas, aumento de ciertas enzimas hepáticas - sudoración excesiva (incluyendo sudoración nocturna).
Example taken from data source: EMEA_v3 Equipment for the determination of the hardness of water.
Aparato para determinar la dureza del agua.
Example taken from data source: DGT_v2019 Scientists also modified formulations to enhance epoxy hardness and impart flame resistance as well.
Los científicos ajustaron las formulaciones para aumentar la dureza de la epoxi y para conferir resistencia a las llamas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Nanoindentation measurements have reported hardness as great as 50% more than values for natural crystalline diamond.
Mediciones por nanoindentación han informado de dureza tan grande como 50% más que los valores para el diamante cristalino natural.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This hardness, combined with a grained surface, increases its abrasion resistance.
Esta dureza, combinada con su superficie granulada aumenta su resistencia a la abrasión.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The PNEC for fresh water is dependent on hardness.
La PNEC del agua dulce depende de la dureza.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- durability
- severity
- sternness
- rigidity
- toughness