-
> - Dictionary >
- Hardly - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Difícilmente (en. Hardly)
Translation into Spanish
Some very hydrophobic substances accumulate in biota and are hardly detectable in water even using the most advanced analytical techniques.
Algunas sustancias muy hidrófobas se acumulan en la biota y son difícilmente detectables en el agua, incluso utilizando las técnicas analíticas más avanzadas.
Example taken from data source: DGT_v2019 This is hardly a simple topic.
Sin duda, no es un tema simple.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Hamburg was a rich city and hardly affected by the Thirty Years' War.
Hamburgo era una ciudad rica y duramente afectada por la Guerra de los Treinta Años.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In the case of major health emergencies, it is hardly possible to estimate the direct damage.
En caso de emergencias sanitarias graves, apenas es posible estimar los daños directos.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 Afterwards, galaxies tend to age, hardly forming any new stars.
Después, las galaxias tienden a envejecer y apenas forman estrellas nuevas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The size of the market will hardly stimulate the application for authorisations or bids for tenders.
El tamaño del mercado apenas estimulará la solicitud de licencias o las licitaciones.
Example taken from data source: DGT_v2019 In case of smaller disasters where the EUSF contribution amounts to a few million euros, the advance is not much more than some hundred thousand euros which hardly make a difference.
En los casos de catástrofes menores en los que la contribución del FSUE asciende a unos pocos millones de euros, el anticipo no es muy superior a algunos cientos de miles de euros, lo cual no sirve de mucho.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1