Apretón de manos (en. Handshake)
Translation into Spanish
The server may also send a session id as part of the message to perform a resumed handshake.
El servidor también puede enviar un identificador de sesión como parte del mensaje para realizar un handshake reanudado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We forgot the secret handshake.
Olvidamos el apretón de manos secreto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Xvnc server in TigerVNC allows remote attackers to cause a denial of service (invalid memory access and crash) by terminating a TLS handshake early.
El servidor Xvnc en TigerVNC permite a atacantes remotos provocar una denegación de servicio (acceso a memoria no válida y caída) terminando un apretón de manos TLS temprano.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1 Johnson & Johnson Animas OneTouch Ping devices do not properly generate random numbers, which makes it easier for remote attackers to spoof meters by sniffing the network and then engaging in an authentication handshake.
Dispositivos Johnson & Johnson Animas OneTouch Ping no generan adecuadamente números aleatorios, lo que hace más fácil a atacantes remotos suplantar medidores rastreando la red y entonces participar en un protocolo de enlace de autenticación.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1 Something more than a handshake.
Algo más que un apretón de manos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A handshake, symbol of agreement, whose first step could have been a request for association.
Un apretón de manos, símbolo de acuerdo, cuyo primer paso podría haber sido una solicitud de asociación.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Mr. Belyaev (Belarus) (interpretation from Russian): More than a year has passed since the historic handshake between the leaders of Israel and the Palestine Liberation Organization, which brought a totally new dimension to the situation in the Middle East.
Sr. Belyaev (Belarús) (interpretación del ruso): Ha transcurrido más de un año desde el histórico apretón de manos de los dirigentes de Israel y la Organización de Liberación de Palestina, que aportó una dimensión totalmente nueva a la situación en el Oriente Medio.
Example taken from data source: UNPC_v1.0