Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tendón de la corva (en. Hamstring)

    Translation into Spanish

    Well, your mom strained a hamstring at spinning class, so she called me to take Jim to the specialist in Morristown.
    Bueno, tu madre tuvo un esguince en la clase de spining asi que ella me llamó para llevar a Jim a un especialista En Morristown.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Uh, my hamstring's a little tight, so you're gonna have to start on top.
    Mi tendón está un poco tenso, así que tendrás que empezar por arriba.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She was selected for the 2012 London Olympics, but a hamstring injury in the final lap of her heat saw her eliminated from the competition.[19].
    Fue seleccionada para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, pero una lesión en los isquiotibiales en la última vuelta de su serie la eliminó de la competición.[19].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    He reported to the Dallas Cowboys the following spring but pulled a hamstring a second time, officially ending his professional football career.
    Se unió a los Dallas Cowboys en la siguiente primavera pero sufrió un tirón en un tendón de la corva por segunda vez, terminando oficialmente así su carrera en el fútbol americano profesional.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    We do not believe that, as some suggest, such a step would hamstring the Council by imposing rigid guidelines.
    No creemos que, como algunos han sugerido, dicha medida pueda restringir al Consejo imponiéndole normas rígidas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In the home opener against Real Salt Lake, Brian Ching suffered a hamstring strain which kept him out for 4-6 weeks.
    En el partido en contra de Real Salt Lake, Brian Ching sufrió una fractura que lo dejó sin jugar de 4-6 semanas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    We do not believe that, as some suggest, such a step would hamstring the Council by imposing rigid guidelines.
    No creemos que, como algunos han sugerido, dicha medida pueda restringir al Consejo imponiéndole normas rígidas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms