Vacilantemente (en. Haltingly)
Translation into Spanish
Haltingly, in whispers, he revealed the truth.
Entrecortadamente y en susurros, el reveló la verdad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We have seen the Arab Spring blossom haltingly in a few countries; in others, it is still uncertain whether it will bear fruit.
Hemos visto la Primavera Árabe surgir vacilante en algunos países; en otros, sigue siendo incierto si dará resultados.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The conversation is haltingly uncomfortable, and Ferrando departs with Fiordiligi.
La conversación es bastante incómoda, y Ferrando se marcha con Fiordiligi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The conversation is haltingly uncomfortable, and Ferrando departs with Fiordiligi.
La conversación es bastante incómoda, y Ferrando se marcha con Fiordiligi.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 As long-standing members of the Committee, Fiji and Papua New Guinea expressed concern that progress during the Third International Decade for the Eradication of Colonialism had been haltingly slow.
Como miembros de larga data de la Comisión, Fiji y Papua Nueva Guinea se mostraron preocupados porque los avances realizados durante el Tercer Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo han sido extremadamente lentos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The first two regular sessions of the Council haltingly began the work of laying the foundations for the Council's work, but much remains to be done.
En los primeros dos períodos ordinarios de sesiones del Consejo se inició con vacilaciones la tarea de sentar las bases para la labor del Consejo, pero queda mucho por hacer.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- hesitantly
- tentatively
- stammeringly
- uncertainly
- waveringly