Santificado (en. Hallowed)
Translation into Spanish
In the year 2000, at the dawn of the new millennium, we convened in these hallowed halls to chart a new path for the United Nations development agenda.
En el año 2000, en la alborada del milenio, nos reunimos en estos recintos sagrados para trazar una nueva senda para el programa de desarrollo de las Naciones Unidas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We have spoken enough in these hallowed halls.
Hemos hablado bastante en estos salones sagrados.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This hallowed ground is made ready.
Esta tierra sagrada está lista.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Indeed, durable peace and security for Africa, as we have reiterated umpteen times in the hallowed chambers of the United Nations, call for a comprehensive approach that includes all these elements.
De hecho, la paz duradera y la seguridad para África, como hemos reiterado en innumerables ocasiones en los sagrados salones de las Naciones Unidas, requieren de un enfoque exhaustivo que incluya todos esos elementos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They can't come onto hallowed ground.
No pueden entrar en suelo santo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Welcome back to these hallowed halls.
Bienvenido de nuevo a estos sagrados recintos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Then when he recovered, he said: hallowed be Thou!
Cuando volvió en si dijo: ¡Gloria a Ti!
Example taken from data source: Tanzil_v1