-
> - Dictionary >
- Hairline - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Línea de pelo (en. Hairline)
Translation into Spanish
The basic unit of measurement used during construction was the "tala", defined as the length of a human face from the forehead's hairline to the tip of the chin or the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger when both fingers are stretched at their maximum distance.
La unidad de medida básica que utilizó durante la construcción es llamada "tala", definida como la distancia entre la parte superior de la frente y la barbilla o la distancia entre el extremo del dedo pulgar y el extremo del anular cuando ambos están extendidos al máximo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He was unable to take part in winter testing, prior to the season because of two hairline fractures to his ribs, sustained in a karting incident in late 2006.
No fue capaz de tomar parte en las pruebas de invierno, antes de la temporada debido a dos pequeñas fracturas en las costillas, sostenida en un incidente de karting a finales de 2006.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 For her own part, she studied the life of Elizabeth, worked hard to adopt a passable accent, and shaved her hairline to achieve a greater resemblance.
Por su parte, ella estudió la vida de Isabel, trabajó duro para adoptar un acento pasable, y se afeitó la línea del cabello para lograr un mayor parecido.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I'm just going to draw a hairline on.
Simplemente dibujaré una linea de cabello.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 9 With respect to the horizontal line that corresponds to the hairline.
9 Con respecto a la línea horizontal que se corresponde con el nacimiento del pelo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The target system may be configured to indicate the planned position of the handpiece, for example, by using one or more reticles or hairline crosses, e.g., a double reticle or hairline cross.
El sistema de direccionamiento puede estar configurado para indicar la posición prevista de la pieza de mano, por ejemplo, mediante el uso de una o más retículas o cruces delgadas, por ejemplo, una retícula o cruz delgada doble.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The most common signs of the disorder are a short neck, low hairline at the back of the head, and restricted mobility of the upper spine.
Los signos más comunes del trastorno son un cuello corto, baja implantación del cabello en la parte posterior de la cabeza, y la movilidad restringida de la columna vertebral superior.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- forehead line
- hair margin
- temporal line