Regatear (en. Haggle)
Translation into Spanish
Mackintosh was forced to haggle and plead for money and supplies to make his part of the expedition viable.
Mackintosh tuvo que regatear y reclamar dinero y suministros para hacer posible su parte de la expedición.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 A price tag graphic at the bottom corner of the screen provides the ever-changing dollar amount as the two haggle over the item's price.
Un gráfico de la etiqueta de precio en la esquina inferior de la pantalla proporciona la siempre cambiante cantidad de dólares como los dos regatean sobre el precio del artículo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Don't haggle and just buy it.
No regatees y sólo cómpralo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We do not want to haggle with the Council over tonnes for the starving.
No queremos regatear con el Consejo algunas toneladas para las personas que pasan hambre.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Operating with such a high granularity limits the duration of the batteries and entails memory storage problems and even damage to memories, as occurs in the MIT and Haggle project studies.
Funcionar con una granularidad tan alta limita la duración de las baterías y conlleva problemas de almacenamiento de memoria e incluso de daños en las memorias, como ocurre en los estudios del MIT y el proyecto Haggle.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Darling, we're not going to haggle!
Querida, no vamos a regatear!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Even children learn to haggle from a young age.
Incluso los niños aprenden a regatear desde una edad temprana.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1