-
> - Dictionary >
- Hag - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Bruja (en. Hag)
Translation into Spanish
On 9 April 1999, the Special Rapporteur sent an urgent appeal jointly with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention and the Special Rapporteur on torture, concerning the arrest of lawyers Ghazi Suliman, Mohamed Elzeen El Mahi, Wagdi Salih, El Taieb Idris, Mohamed Abdulla El Nago, Nasr El Din, Mamoon Faroug and Satia Mohamed El Hag.
El 9 de abril de 1999, el Relator Especial transmitió un llamamiento urgente, en conjunto con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria y el Relator Especial sobre la tortura, en relación con la detención de los abogados Ghazi Suliman, Mohamed Elzeen El Mahi, Wagdi Salih, El Taieb Idris, Mohamed Abdulla El Nago, Nasr El Din, Mamoon Faroug y Satia Mohamed El Hag.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Referring to the opinion of the insolvency administrator, Germany pointed out that without such a full waiver by the public creditors in groups HAG 3 and PBS 3 the creditors would not have approved the insolvency plans.
Por lo que respecta al dictamen del administrador judicial, Alemania observa que sin la condonación de todas las deudas por los acreedores públicos de los grupos HAG 3 y PBS 3, los acreedores no habrían aprobado los planes de insolvencia.
Example taken from data source: DGT_v2019 Nevertheless, only the creditors in groups PBS 5 and HAG 2 got a quota on the basis of their existing insolvency claims.
Ahora bien, solamente los acreedores de los grupos PDS 5 y HAG 2 lo recibieron sobre la base de sus créditos de insolvencia existentes.
Example taken from data source: DGT_v2019 The hag is also considered a "healer" and helpful during childbirth and is divine and said to have "long ancestry and incredible longevity".
La bruja también es considerada una "sanadora" y útil durante el parto y es divina y se dice que tiene "una larga ascendencia y una longevidad increíble".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Accused of baby-snatching by disrespectful husbands (since she is unable to bear children of her own), her looks and sweetness were lost, turning her into an evil old hag.
Acusada de robo de bebés por esposos irrespetuosos (dado que es incapaz de engendrar hijos propios), perdió su aspecto y su dulzura, transformándose en una vieja y maligna hag.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You remember that old hag, Dion?
Recuerdas esa vieja bruja, Dion?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is why separate "creditor" groups were created for these (HAG 4, PBS 4) or they were included in mixed groups (HAG 2, PBS 5).
Para ellos se crearon los grupos separados de "acreedores" (HAG 4, PBS 4), mientras que otros se incluyeron en los grupos mixtos (HAG 2, PBS 5).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- witch
- crone
- ogress
- shrew
- termagant