-
> - Dictionary >
- Hackneyed - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Trillado (en. Hackneyed)
Translation into Spanish
It continues to repeat its hackneyed position that an agreement is not possible while Arafat is in power and as long as the Authority fails to dismantle the terrorist organizations.
Sigue reiterando su posición trillada en el sentido de que la posibilidad de alcanzar un acuerdo es nula mientras Arafat permanezca en el poder y mientras la Autoridad no desmantele las organizaciones terroristas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They preferred instead to hide behind hackneyed and spurious conditionalities which all but oppose and negate the practice of democracy, good governance and respect for human rights in the developing world.
Prefirieron en cambio esconderse detrás de condiciones trilladas y espurias que no hacen sino negar la práctica de la democracia, el buen gobierno y el respeto de los derechos humanos en el mundo en desarrollo y que sólo se oponen a ello.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 These hackneyed arguments have been used by previous Ethiopian leaders to justify their wars of aggression.
Otros dirigentes etíopes anteriores ya han empleado estos argumentos trillados para justificar sus guerras de agresión.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I saw Paul Lynde do that same hackneyed trick on Bewitched.
Vi a Paul Lynde hacer ese mismo truco trillado en Hechizada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The allegations by these people that they were being persecuted by the Cuban authorities for political, religious or similar reasons are entirely false, divorced from the real situation and amount to hackneyed pretexts for legitimizing an otherwise clearly illegal and arbitrary proceeding.
Las alegaciones de estas personas en el sentido que estarían siendo perseguidos por las autoridades cubanas, por razones políticas, religiosas o de otra índole, son completamente falsas y ajenas a la realidad y constituyen manidos pretextos para intentar legitimar un procedimiento a todas luces ilegal y arbitrario.
Example taken from data source: MultiUN_v1 These hackneyed arguments have been used by previous Ethiopian leaders to justify their wars of aggression.
Otros dirigentes etíopes anteriores ya han empleado estos argumentos trillados para justificar sus guerras de agresión.
Example taken from data source: MultiUN_v1 3. The report repeats hackneyed allegations regarding the transfer of weapons to Hizbullah.
3. En el informe se repiten trilladas denuncias sobre la transferencia de armas a Hizbulah.
Example taken from data source: UNPC_v1.0