Pirata informático (en. Hacker)
Translation into Spanish
The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net.
El hacker es absolutamente central para muchos de los problemas políticos, sociales y económicos que afectan la Red.
Example taken from data source: TED2020_v1 And I wanted to be just like her, so I started spending a lot of time on hacker chat rooms and online forums.
Y yo quería ser como ella, así que empecé a pasar mucho tiempo en las salas de chat y foros de hackers en línea.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 He's a world class hacker.
Es un hacker de talla mundial.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And even if the encryption keys are kept safe, once the files are acquired by a hacker, the files arc in the hacker's control.
E incluso si las claves de cifrado se mantienen seguras, una vez que un pirata informático adquiere los archivos, los archivos están bajo el control del pirata informático.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The alleged hacker threatened to leak information the next day.
El presunto hacker amenazó con filtrar información al día siguiente.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 McClane is assigned to take hacker Matt Farrell (Justin Long) into FBI custody.
A McClane se le asigna custodiar a un hacker llamado Matt Farrell (Justin Long) para llevarlo ante el FBI.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The hacker was able to post these messages.
El pirata consiguió publicar estos mensajes.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- geek
- programmer
- coder
- computer whiz
- techie