Cortar (en. Hack)
Translation into Spanish
Brains and neurons are a species-specific set of symbols, a hack.
Los cerebros y las neuronas son un conjunto de símbolos específicos para las especies, atajos.
Example taken from data source: TED2020_v1 As to the fast-hack, I agree with Mr Donnelly that the problems over the fast-track mean that we should step up the dialogue.
En cuanto a la vía rápida, convengo con el Sr. Donnelly en que los problemas planteados al respecto, obligan a intensificar el diálogo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It's a hack, an inelegant solution.
Es un hack, una solución poco elegante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You know that Hack Girl has vanished.
Sabes que la chica Hack ha desaparecido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You might think that PIN codes and fingerprints are pretty secure identity systems, but they are in fact simple to hack.
Tal vez piense que los códigos PIN y las huellas dactilares son sistemas de identificación bastante seguros, pero en realidad son bastante fáciles de obtener y suplantar.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Ochimusha is a low-level warrior-type monster in.hack game.
Ochimusha son monstruos de tipo guerrero de bajo nivel en el juego.Hack.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Medabdou: Two days ago, some leaks of a conversation between a media adviser in the presidency and one of the young people on Facebook to hack the activists was circulated.
Medabdou: Hace dos días, fragmentos filtrados de una conversación entre un asesor de prensa del gobierno y un joven en Facebook para hackear a los activistas comenzaron a circular.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4